Xứ sở kim chi từ lâu đã trở thành điểm đến hấp dẫn đối với người Việt Nam và du khách quốc tế nhờ nền văn hóa độc đáo cùng nền ẩm thực phong phú. Tuy vậy, việc xin visa đến Hàn Quốc thường gây không ít khó khăn, đặc biệt là trong khâu dịch thuật hồ sơ. Vậy liệu có nên sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc để giải quyết vấn đề này không? Hãy cùng Trung tâm dịch thuật Vinasite tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây!
Mục Lục
Khi xin visa Hà Quốc có cần dịch thuật tài liệu không?
Khi xin visa Hàn Quốc, bạn cần phải dịch thuật một số tài liệu sang tiếng Anh theo yêu cầu của cơ quan lãnh sự. Các tài liệu này cần phải được công chứng tại Phòng Tư pháp quận, huyện.
Mặc dù bạn có thể tự dịch các tài liệu này và mang đi công chứng, nhưng Vinasite khuyến khích bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp hoặc dịch vụ xin visa Hàn Quốc trọn gói. Điều này sẽ giúp bạn nhận được sự hỗ trợ tận tình, tránh được những sai sót không đáng có và tăng cơ hội đạt visa.
Trên thị trường hiện nay có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ visa Hàn Quốc, tuy nhiên không phải đơn vị nào cũng đáng tin cậy. Trung tâm dịch thuật Vinasite với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, cùng đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật chính xác, nhanh chóng. Liên hệ với chúng tôi qua tổng đài miễn phí 0966.648.869 để nhận tư vấn và hỗ trợ miễn phí.
Những tài liệu cần có để xin visa Hàn Quốc
Để xin visa Hàn Quốc, bạn cần chuẩn bị các tài liệu theo từng hạng mục cụ thể, đồng thời dịch thuật và công chứng tư pháp một số giấy tờ theo yêu cầu của cơ quan lãnh sự.
Hạng mục chứng minh nhân thân
Đối với nhóm giấy tờ này, bạn không cần phải dịch thuật hay công chứng. Các giấy tờ bao gồm:
- Hộ chiếu gốc (còn hiệu lực ít nhất 6 tháng tính từ ngày nhập cảnh vào Hàn Quốc).
- 1 đơn xin visa theo mẫu của cơ quan lãnh sự.
- 1 bản sao giấy chứng minh nhân dân.
- 1 ảnh thẻ kích thước 3.5cm x 4.5cm (nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng gần nhất).
Hạng mục chứng minh tài chính
- Sổ tiết kiệm có số dư tối thiểu 5000 USD và đã gửi ít nhất 1 tháng.
- Sổ đỏ nhà đất (cần dịch thuật sang tiếng Anh và công chứng) hoặc bản sao giấy tờ xe ô tô đứng tên bạn.
Lưu ý: Từ ngày 10/07/2017, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam áp dụng chính sách miễn chứng minh tài chính cho một số nhóm đối tượng. Để tiết kiệm thời gian, bạn nên kiểm tra xem mình có thuộc diện miễn chứng minh tài chính hay không trên trang web của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam.
Hạng mục chứng minh công việc
Đối với các trường hợp khác nhau, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ như sau:
Nếu bạn là nhân viên/công chức:
- Hợp đồng lao động hoặc Quyết định bổ nhiệm chức vụ (dịch sang tiếng Anh, không cần công chứng).
- Bảng lương hoặc sao kê tài khoản nhận lương 3 tháng gần nhất, có xác nhận của công ty. Nếu là sao kê tài khoản nhận lương thì không cần dịch thuật sang tiếng Anh.
Nếu bạn là chủ doanh nghiệp:
- Giấy phép đăng ký kinh doanh có xác nhận từ cơ quan địa phương, kèm bản dịch tiếng Anh đã công chứng nhà nước.
- Sao kê tài khoản công ty và xác nhận thuế công ty 3 tháng gần nhất (không cần dịch thuật công chứng).
Nếu bạn đã nghỉ hưu:
- Quyết định nghỉ hưu, Thẻ hưu trí hoặc sổ lĩnh lương hưu có xác nhận của địa phương, kèm bản dịch tiếng Anh và công chứng nhà nước.
Nếu bạn là học sinh/sinh viên:
- Thẻ học sinh/sinh viên.
- Giấy tờ chứng minh công việc của bố mẹ (thư bảo lãnh của bố mẹ, bản sao chứng minh thư của bố mẹ, giấy khai sinh hoặc hộ khẩu được dịch thuật sang tiếng Anh và công chứng nhà nước để chứng minh quan hệ gia đình).
Lưu ý: Nếu bố mẹ của học sinh/sinh viên nằm trong diện miễn chứng minh tài chính, thì học sinh/sinh viên cũng được miễn chứng minh tài chính. Đương đơn chỉ cần bổ sung giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân với bố mẹ và giấy tờ chứng minh nghề nghiệp của bố mẹ.
Hạng mục lịch trình chuyến đi
- Lịch trình tham quan chi tiết, kèm bản dịch tiếng Anh (không cần công chứng).
- Xác nhận booking khách sạn tại Hàn Quốc (không cần dịch thuật công chứng).
Dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc chuyên nghiệp
Khi xin visa Hàn Quốc, việc dịch thuật và công chứng hồ sơ không hề đơn giản. Có rất nhiều lưu ý mà không phải ai cũng nhớ hết được, từ thủ tục đến các yêu cầu riêng biệt của Đại sứ quán. Để tránh mất thời gian và công sức, việc sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ visa Hàn Quốc ngay từ đầu là lựa chọn lý tưởng.
Trung tâm dịch thuật Vinasite, đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc uy tín, cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ nhanh chóng và chính xác nhất. Với nhiều năm kinh nghiệm và đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, chúng tôi cam kết mang lại dịch vụ dịch thuật công chứng chuẩn xác với mức chi phí hợp lý.
Thay vì tự mình xử lý các thủ tục rắc rối, bạn có thể an tâm giao phó toàn bộ quy trình cho chúng tôi từ A-Z, giúp tăng tỷ lệ đậu visa Hàn Quốc cao nhất. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua hotline: 0966.648.869 hoặc để lại thông tin ở bảng bên dưới để được tư vấn miễn phí.
